文末有礼 | 月满华诞，情暖平谦
双节同贺 平谦相伴
中秋的明月与国庆的欢歌即将交织成一年中最温暖的时光。平谦昆北园区在园内餐厅举办了 “月满华诞，情暖平谦” 双节同庆主题活动。
The bright moon of the Mid-Autumn Festival and the joyous songs of the National Day are about to merge into the warmest period of the year. Plainvim (Kunshan) held a "Full Moon Celebrating the Birthday, Warm Feelings in Plainvim" joint celebration event for the Mid-Autumn Festival and National Day.
活动伊始，园区餐厅便排起长龙。
At the beginning of the event,a long queue formed at the restaurant in the park.
百分百中奖 /100% Winning Rate
本次活动的重头戏—— “百分百中奖” 的幸运抽奖环节将现场气氛推向高潮。
The highlight of this event - the "100% Guaranteed Win" lucky draw segment - brought the atmosphere to a climax on the spot.
奖品设置实用又应景，包含了备受喜爱的illy咖啡券、园区餐券，以及寓意健康的艾草锤、象征 “好事成双” 的盆栽罐等精美好物。
The prizes were practical and timely, including beloved illy coffee vouchers, park meal vouchers, as well as auspicious items like the health mugwort hammer and the decorative pot plant symbolizing "good things come in pairs".
未来，平谦昆北将持续用更多有温度的活动，串联起园企同心的情谊。也期待更多志同道合的企业与人才加入，和我们一起，在有爱的园区里，共赴更好的未来～
In the future, Plainvim (Kunshan) Park will continue to organize more warm and meaningful activities to strengthen the bond between the park and the enterprises. We also look forward to more like-minded enterprises and talents joining us, and together, we will embark on a better future in this loving park!
｜平谦昆北｜
以生态赋能产业，以服务成就未来
| Plainvim Kunshan |
Empower industries with ecology and shape the future with services
